Roller Skating Dance

français à suivre

Ottawa Children's Festival Roller Skating Dance Fundraiser

Monday, February 10th 2025 6:00pm-8:30pm
Skate & Play Roller Skating Center - 1-1101 Baxter Road Ottawa, ON

 

Skate the night away at our second annual Valentine's Day Roller Skating Dance! Enjoy a night of fun and music with friends and family, all while supporting a great cause.

The Ottawa Children's Festival is a non-profit organization that hosts a six-day arts and culture festival for Ottawa families. Your ticket purchase will help us to continue providing these important programs to our community.

The dance will be at Ottawa’s electric roller skating rink, Skate & Play. There will be a DJ playing all your favourite tunes, and plenty of space to skate and dance (roller skate rental is included in admission!) The rink also offers an arcade and a brand-new restaurant.

Photo booth, prizes, skating lessons, crafts and 2025 Festival features and tickets, join us for an evening of fun and philanthropy!  

We hope to see you there!

Love,

The Ottawa Children's Festival team

*Children under 12 must bring a helmet if they’re skating (no helmets available to rent)

FAQ

• No skates? No problem! Skate rental is included, available for ages 3+ ----> ages 5+ (smallest skate size we carry is US 11/ EU 28 )
• Never skated before? There will be FOUR skating instructors who can help show you how!
• There are no age restrictions, this is a family-friendly event 
• Helmets required for Children 12 years old - helmets are NOT available to rent, so please bring your own
• If you’re not in the mood to skate, you can still dance, visit the arcade, and participate in other activities
• No outside food or drink is permitted at the venue
• Inline skates/rollerblades are NOT permitted at Skate & Play
• Lockers are available on-site at no cost to store your personal items (limited amount of lockers, bring your own lock or purchase a lock for $9.99)
• Coat check is available on-site at no cost to store your winter gear

---

Danse en patins à roulettes afin de lever des fonds pour le Festival de la jeunesse d’Ottawa

Lundi 10 février 2025, de 18 h à 20 h 30
Centre Skate & Play - 1-1101, chemin Baxter, Ottawa (Ontario)

Patinez toute la soirée de la Saint-Valentin lors de notre deuxième danse annuelle en patins à roulettes! Venez avec vos amis et votre famille soutenir une grande cause dans le cadre d’une soirée de plaisir et de musique.

Le Festival de la jeunesse d’Ottawa, organisme sans but lucratif, organise un festival artistique et culturel de six jours pour les familles d’Ottawa. L’achat de votre billet nous aidera à continuer d’offrir ces programmes importants à notre communauté.

La danse aura lieu au centre Skate & Play d’Ottawa. Un DJ jouera vos airs préférés et vous aurez beaucoup d’espace pour patiner et danser (la location de patins à roulettes est incluse dans le prix d’entrée!). Le centre offre également des jeux d’arcade et comporte un tout nouveau restaurant.

Cabine photo, cadeaux, leçons de patinage, artisanat ainsi que articles et billets du Festival de 2025. Joignez-vous à nous pour une soirée de plaisir et de philanthropie!

Nous espérons vous y voir!

Cordialement,

L’équipe du Festival de la jeunesse d’Ottawa

*Les enfants de moins de 12 ans doivent porter un casque lorsqu’ils patinent (vous devez apporter votre propre casque).

FAQ

• Aucun patin? Aucun problème! La location de patins est incluse, disponible pour les 3 ans et plus ----> pour les 5 ans et plus (la plus petite taille de patin que nous proposons est US 11/ EU 28).
• Vous n’avez jamais patiné? QUATRE instructeurs de patinage vous aideront!
• L’âge n’est pas un facteur; cet événement s’adresse à toute la famille.
• Casques obligatoires pour les enfants de 12 ans - les casques ne sont PAS disponibles à la location (vous devez apporter votre propre casque).
• Si vous ne voulez pas patiner, vous pouvez toujours danser, vous essayer aux jeux d’arcade et vous adonner à d’autres activités.
• Il est interdit d’apporter de la nourriture ou des boissons à l’intérieur du centre.
• Les patins à roues alignées sont INTERDITS au centre Skate & Play.
• Il y a des casiers gratuits pour y ranger vos effets personnels (nombre limité de casiers, apportez votre cadenas ou achetez un cadenas pour 9,99 $).
• Il y a un vestiaire gratuit pour y ranger vos vêtements d’hiver.