Jam Side Up!

THE KIF-KIF SISTERS, THÉÂTRE DE RUE, MONTRÉAL, QUÉBEC

The Kif-Kif Sisters are a breath of fresh air.  Flying bunnies, speeding French fries, hat tricks and more! Identical twin sisters blend comedy and audience interaction in this amusing puppetry/circus show. Their freakish acrobatics, messy escapades and general silliness will captivate and delight the audience.

40 mins.
Age 5+
English
Room: Ateliers C&D

Please note: Please arrive at the Museum 30 minutes before the scheduled start time of the production.  Proof of vaccination for anyone aged 12 and up is required to access events in Ontario, including this performance. Please have your proof of vaccination or vaccination passport ready, as well as ID with your name and date of birth. All visitors will need to confirm they've read posted screening questions and provide contact tracing information for all members of your party.  All guests will have their hands stamped after this process.  Guests will then proceed to the appropriate venue where ushers will take your tickets and allow you to enter. All guests aged 2 and up must wear a mask at all times inside the venue. Thank you for your understanding in these exceptional circumstances.

LES SŒURS KIF-KIF SISTERS – THÉÂTRE DE RUE, MONTRÉAL, QUÉBEC

Les sœurs Kif-Kif sont une bouffée d’air frais. Lapins volants, frites galopantes, tours de chapeau et plus encore! Les jumelles identiques mêlent comédie et interaction avec le public dans ce spectacle de marionnettes et de cirque amusant. Leurs acrobaties farfelues, leurs escapades désordonnées et leur folie générale captiveront et raviront le public.

40 mins.
Âge: 5+ 
Anglais
ATELIERS C&D 

Note importante : Veuillez vous présenter au musée 30 minutes avant l’heure prévue du début du spectacle. Toute personne âgée de 12 ans ou plus doit obligatoirement présenter une preuve de vaccination pour accéder aux événements en Ontario, y compris cette représentation. Veuillez avoir votre preuve de vaccination ou votre passeport vaccinal à portée de main, ainsi qu’une pièce d’identité portant votre nom et votre date de naissance. Vous devrez confirmer que vous avez lu les questions de vérification affichées et fournir les coordonnées de tous les membres de votre groupe. Après ce processus, nous apposerons un tampon sur votre main. Vous serez ensuite dirigé vers la salle appropriée où des huissiers prendront vos billets et vous laisseront entrer. Toute personne âgée de 2 ans ou plus doit porter un masque à tout moment à l’intérieur de la salle. Nous vous remercions de votre compréhension dans ces circonstances exceptionnelles.