AGA 2025 AGM | Festival du Voyageur

 

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2025

Nous vous invitons à l’Assemblée générale annuelle du Festival du Voyageur inc. qui présentera un bilan de ses activités et ses résultats pour l’année 2024-2025. Nous vous remercions de vous inscrire à l'avance pour indiquer votre participation.  

Date : Le jeudi 16 octobre 2025
Heure : 17h à 19h30 (programmation débute à 17h30)
Lieu : Fort Gibraltar, Maison du Bourgeois (866, rue St. Joseph)
Cotisation de membre : 10 $
*Restez par après pour jaser et déguster de la bonne poutine!

Dévoilement spécial des Voyageurs officiels 2026/2027

Le Festival comporte trois catégories de membres :

Membres désignés (aucun droit de vote)
Les membres désignés sont des commanditaires, bailleurs de fonds ou partenaires du Festival. Ces membres n'ont pas droit de vote aux assemblées des membres du Festival.

Membres honoraires (droit de vote)
Les membres honoraires sont les OVO, les Vieux-Loups, les anciens membres du CA, les récipiendaires du Capot honorifique et des personnes désignées par le CA comme méritant ce titre. Les individus définis comme étant membres honoraires ont le droit de vote aux assemblées des membres du Festival tant qu'ils remplissent les critères suivants :

i) Avoir 18 ans ou plus;
ii) Adhérer aux valeurs du Festival et accepter d'oeuvrer à la promotion de la mission du Festival;
iii) Ne pas être membre du personnel du Festival;
iv) Avoir payé sa cotisation annuelle, s'il y a lieu.*

Membres actifs (droit de vote)
Les membres actifs sont des individus qui ont le droit de vote aux assemblés des membres du Festival. Les membres actifs doivent se conformer aux conditions suivantes :

i) Avoir 18 ans ou plus;
ii) Adhérer aux valeurs du Festival et accepter d'oeuvrer à la promotion de la mission du Festival;
iii) Ne pas être membre du personnel du Festival;
iv) Avoir payé sa cotisation annuelle, s'il y a lieu.*

*Une cotisation de 10 $ aura lieu cette année. Les membres pourront payer leur frais à la table d'inscription à l'AGA par carte de crédit, de débit ou en espèce.

+++

2025 ANNUAL GENERAL MEETING

You are invited to attend the Festival du Voyageur inc. 2025 Annual General Meeting. The meeting will feature a report of the activities and outcomes of the 2024-2025 programming. We require all participants to register ahead of time. Please note that the meeting will be held in French only.   

Date: Thursday, October 16, 2025
Time: 5:00-7:30 p.m. (program will begin at 5:30 p.m.)
Location: Fort Gibraltar, Maison du Bourgeois (866 St. Joseph Street)
Member Fee: $10  

Special announcement of the 2026/2027 Official Voyageurs

 

Festival has three categories of members:

Nominated Members (no voting rights)
Designated members are sponsors, funders, or partners of Festival. These members do not have voting rights at the Festival's membership meetings.

Honorary Members (voting rights)
Honorary members are the OVO, Vieux-Loups, former members of the Board of Directors, recipients of the Honorary Capote, and persons designated by the Board of Directors as deserving of this title. Individuals defined as honorary members are entitled to vote at the Festival's membership meetings as long as they meet the following criteria:

i) Be 18 years or older;
ii) Adhere to the values of the Festival and agree to promote the Festival's mission;
iii) Not be an employee of the Festival;
iv) Have paid their annual membership fee, if applicable.*

Actives Members (voting rights)
Active members are individuals who have the right to vote at Festival's membership meetings. Active members must comply with the following conditions:

i) Be 18 years or older;
ii) Adhere to the values of the Festival and agree to promote the Festival's mission;
iii) Not be an employee of the Festival;
iv) Have paid their annual membership fee, if applicable.*

*A membership fee of $10 will apply. Members can pay their fee at the registration table at the AGM by credit card, debit card or cash.