En sortant de Cochrane

En sortant de Cochrane
Alain Lauzon et Theatre 4.669, Ottawa (February 6th, 7th, 8th)

PREMIÈRE MONDIALE - WORLD PREMIERE 

—

Un accident dévastateur, un jeune homme qui fait son coming out et le silence d’une famille s’entrechoquent dans En sortant de Cochrane, un récit autobiographique prenant la forme de théâtre verbatim dans lequel l’auteur plonge dans son passé et interroge les membres de sa famille afin de faire la paix avec cette douleur qu’il traîne depuis vingt ans.

Présenté en français
Performances sur-titrées en anglais: 6 février, 19h30 & 8 février, 14h30

Crée par Alain Lauzon
Interprété par Alain Lauzon, Anie Richer, Frédérique Thérien, Mauricio Campbell-Martinez et Nicolas Desfossés
Mise en scène par André Perrier
Environnement sonore par Martin Dawagne
Costumes et conseils dramaturgiques par Miriam Cusson
Éclairages par Paul Auclair 
Scénographie par Pierre Provençal 
Régie et Direction de production par Stella Chayer Demers

Politique de remboursement: Les billets peuvent être entièrement remboursés dans l'heure suivant l'achat. Les demandes de remboursement faites au-delà d'une heure après l'achat seront remboursées, mais sous déduction des frais de billetterie

14+ | Language mature

Durée: 105 minutes

—

A devastating car crash, a young man’s coming out, and the silence of a family collide in En sortant de Cochrane, an autobiographical narrative in the form of verbatim theatre in which the author delves into his past and questions his family members to make peace with the pain he has carried for twenty years.

Note that this is a Francophone show with English captions. 

English Captioned Performances: February 6th, 7:30pm & February 8th, 2:30pm

Refund Policy: Within 1 hour of the purchase time, tickets can be fully refunded. Refunds requested beyond 1 hour from purchase time are subject to a full refund minus ticketing fees.

Created by Alain Lauzon
Directed by André Perrier
Performed by Alain Lauzon, Anie Richer, Frédérique Thérien, Mauricio Campbell-Martinez and Nicolas Desfossés
Sound Design by Martin Dawagne
Costumes and Dramaturgical Consulting by Miriam Cusson
Lighting Design by Paul Auclair
Set Design by Pierre Provençal
Stage and Production Management by Stella Chayer Demers

14+ | Mature Language

Duration: 105 minutes